Подключение к серверу производится так:
    
    В основного меню игры выбираете: Play CS, затем Play Online.
    Если сервера нет еще в списке, то добавить сервер в список можно так:
    выбираете Add IP и вводите cs.counter-strike.kiev.ua
    (так как порт 27015 - стандартный, его можно не добавлять).
    
    Теперь выбрав сервер в списке и кликнув на "Server Info" Вы можете посмотреть:
     кто играет в данный момент на сервере,
     какой пинг от Вас до сервера,
     а также некоторые настройки сервера.
    
    Для того чтобы зайти на сервер Вам нужно выбрать его из списка
    и нажать "Join Game" или Double-Click на нем.
    Или также для соединения с сервером Вы можете прописать
    в консоле команду "connect cs.counter-strike.kiev.ua".
    

    Запускаем regedit, ищем  [HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Half-Life\Settings\Key] и меняем,
    или удаляем ключ - потом запускаем HL и вводим новый CD-KEY.
    

    Купить лицензионный HalfLife ;), но вообще-то есть програмки для генерации CD-KEY.
    

    GameInSide Counter-Strike FAQ
    faq.cs2.ru - Архив часто задаваемых вопросов